کاهش تنش به هر قیمتی؟ چرا سیاست مماشات در برابر رژیم ایران گزینهای قابل قبول نیست
رئیس جمهور فدرال ون در بلن:
بنابراین از فراخوانها برای کاهش تنش و بازگشت به مذاکرات حمایت میکنم.”
در این میان، افکار من بیش از همه متوجه زنان و مردان ایرانی است: آنان میان جبههها گرفتار شدهاند و اکنون بیش از هر زمان دیگری به همبستگی ما نیاز دارند. (vdb)“
دکتر شیوا شعبانیان
رئیس هیئتمدیره و مدیر آیرانو*، فعال سیاسی
جناب آقای رئیسجمهور فدرال،*
کاهش تنش ممکن است در بسیاری از مناقشات راهکاری قابل بررسی باشد، اما در مواجهه با رژیمی که مسئول مرگ بیش از ۹۰ هزار غیرنظامی است و دهههاست تروریسم را صادر میکند، نمیتواند راهحل باشد. نظامی که بر پایه خشونت و سرکوب بنا شده، هرگز با سیاست مماشات اصلاح نشده است. وعده اصلاحات بارها داده شده و هر بار با شکست مواجه شده است.
مایه نگرانی عمیق است که افرادی با ارتباط با ساختارهای حاکم در تهران – از جمله پسر علی خامنهای – ظاهراً تلاش کردهاند نفوذ اقتصادی خود را حتی در اینجا در اتریش گسترش دهند، از جمله از طریق کوشش برای تصاحب شرکتهای بزرگ تجاری مانند شپار**.
اتریش نباید به پناهگاهی امن برای شبکههایی تبدیل شود که با ترور و سرکوب پیوند دارند.
این پیام همچنین خطاب به آن دسته از افرادی است که ممکن است خود را نماینده مردم ایران معرفی کنند، در حالی که از «گفتوگو» یا «اصلاحات تدریجی» سخن میگویند.
تاریخ نشان داده است که چنین روایتهایی تنها رنج ملت ایران را طولانیتر میکند و حاکمان را تقویت میسازد.
جناب آقای رئیسجمهور، مردم ایران خواهان تشدید تنش نیستند؛ آنان عدالت، پاسخگویی و پایان نظامی را میطلبند که در داخل کشور ویرانی و در خارج ناامنی گسترش میدهد.
اتخاذ موضعی روشن در برابر ترور، تشدید تنش نیست، بلکه پاسداری از نظم دموکراتیک و حاکمیت اروپا است.
روزی خواهد رسید که اتریش درخواهد یافت شجاعت و مقاومت مردم ایران به جلوگیری از گسترش بیشتر افراطگرایی کمک کرده و حتی از نفوذ عمیقتر آن به خاک اروپا جلوگیری نموده است.
و در آن روز، قدردانی جای تردید و تعلل را خواهد گرفت.
کاهش تنش به هر قیمتی؟ چرا سیاست مماشات در برابر رژیم ایران گزینهای قابل قبول نیست
*Irano
**SPAR
Lieber Herr Bundespräsident,
Deeskalation mag in vielen Konflikten ein gangbarer Weg sein, doch im Umgang mit einem Regime, das für den Tod von über 90.000 Zivilisten verantwortlich ist und seit Jahrzehnten Terror exportiert, kann sie keine Lösung sein. Ein System, das auf… https://t.co/cGAAa4Is3f
— SHABANIAN SHIVA (@S_H_A_B_A_N_I) February 28, 2026




